„Hľadajme spôsob, aby učitelia menej učili a žiaci viac pochopili.“
citát: Jan Amos Komenský

Anglický jazykRuský jazykFrancúzsky jazykNemecký jazykŠpanielsky jazykSlovenský jazyk

Jazyková škola ELLI

Prejsť na obsah

Tlmočenie

Sprievodné  tlmočenie
Tlmočník sprevádza klienta alebo skupinku klientov na služobných cestách, zabezpečuje pomoc pri  orientovaní sa v meste,  pri rezervácii ubytovania,   v reštauráciách,  na úradoch, nákupoch, kultúrnych akciách. Vhodné pre jednotlivcov a menšie skupiny (4- 6 osôb).
Takisto vhodné pre firmy, ktoré očakávajú delegáciu zo zahraničia. Tlmočník tu tlmočí na spoločných stretnutiach, večerných akciách.

Bežné tlmočenie
  • Konzekutívne (následné) – na oficiálnych a neoficiálnych jednaniach, služobných cestách, menšie akcie.
  • Šušotáž - ide o tlmočenie, kde tlmočník sedí vedľa osoby pre ktorú tlmočí simultánne šepotom vykonáva tlmočenie do cieľového jazyka.

Podľa Vašich požiadaviek Vám zabezpečíme tlmočenie  z/ do týchto jazykov:

  • anglický
  • nemecký
  • taliansky
  • francúzsky
Sprievodné tlmočenie, bežné tlmočenie
Cenník tlmočenia

Sprievodné tlmočenie
1 hodina ....18,00 Eur
4 hodiny.....60,00 Eur
8 hodín.....112,00 Eur

Bežné tlmočenie konzekutívne a šušotáž
1 hodina....25,00 Eur
4 hodiny....95,00 Eur
8 hodín....180,00 Eur

Doplnkové informácie pre objednávateľa:
  • pracovný čas tlmočníka je 8 hodín vrátane prestávok
  • objednávateľ zabezpečí pre tlmočníka podklady na prípravu (hlavne keď sa jedná o odborné tlmočenie)
  • každá začatá hodina sa účtuje ako celá hodina
  • v prípade, že miesto tlmočenia je mimo bydliska tlmočníka,  objednávateľ hradí tlmočníkovi cestovné náklady (dopravu, ubytovanie, stravu)
Učebné priestory:
M.R. Štefánika 4 (dom Fubor)
4. poschodie
94001  Nové Zámky
elli@elli.sk
0907 787 169 (Konateľka)
035/6402 137 (Kancelária)
ELLI s.r.o., (c) 2018
Návrat na obsah